Le presenti condizioni d’uso disciplinano l’accesso e l’utilizzo di Swiss Inter, una piattaforma software-as-a-service gestita dalla Svizzera che permette ai proprietari di alloggi di vacanza di gestire prenotazioni, pagamenti, accessi tramite serrature intelligenti e comunicazioni con gli ospiti. Creando un account o utilizzando il servizio, Lei accetta le presenti condizioni.
1. Descrizione del servizio
Swiss Inter mette a disposizione un calendario di prenotazione ospitato, un widget di prenotazione pubblico, un pannello di amministrazione, integrazioni con fornitori di pagamento e di serrature intelligenti, e un’applicazione per l’ospite legata a ogni prenotazione. Ospitiamo il software, ne curiamo la manutenzione e supportiamo un uso ragionevole. Il rapporto tra Lei e i Suoi ospiti, compreso il contratto di locazione stesso, vincola unicamente Lei e i Suoi ospiti — non ne siamo parte.
2. Account e uso lecito
Lei è responsabile dell’esattezza delle informazioni pubblicate, del rispetto delle leggi svizzere applicabili (turismo, fiscalità, lotta al riciclaggio, protezione dei dati) e della sicurezza delle Sue credenziali. Non può utilizzare Swiss Inter per inviare e-mail di massa non sollecitate, ospitare o diffondere contenuti illeciti, né tentare di compromettere o effettuare il reverse engineering della piattaforma.
3. Abbonamento e fatturazione
Swiss Inter è offerto come abbonamento mensile o annuale a pagamento, con un periodo di prova gratuito comunicato alla registrazione. Le tariffe sono addebitate sul mezzo di pagamento da Lei fornito e non sono rimborsabili, salvo diversa disposizione del diritto imperativo a tutela del consumatore. Possiamo modificare i prezzi con un preavviso di almeno trenta giorni; le modifiche di prezzo si applicano al rinnovo successivo.
4. Sospensione e risoluzione
Lei può disdire l’abbonamento in qualsiasi momento dalla pagina di fatturazione; l’accesso resta attivo fino al termine del periodo pagato. Possiamo sospendere o risolvere il Suo account con un preavviso ragionevole in caso di violazione delle presenti condizioni o di mancato pagamento, oppure con effetto immediato in caso di violazione grave o reiterata. In caso di risoluzione, dispone di trenta giorni per esportare i Suoi dati.
5. Proprietà intellettuale
Swiss Inter e il suo codice sorgente restano di nostra proprietà. Lei mantiene la proprietà dei contenuti pubblicati tramite la piattaforma — descrizioni dell’alloggio, foto, prezzi, messaggi agli ospiti e così via. Utilizzando il servizio, ci concede una licenza non esclusiva per ospitare, visualizzare ed elaborare tali contenuti nella misura necessaria al funzionamento della piattaforma.
6. Protezione dei dati
Il nostro trattamento dei dati personali è descritto nell’informativa sulla privacy. Se tratta dati personali degli ospiti tramite la piattaforma, Lei agisce come titolare del trattamento; noi agiamo come responsabile del trattamento e li trattiamo solo in base alle Sue istruzioni documentate.
7. Responsabilità
La nostra responsabilità è limitata come descritto nella limitazione di responsabilità. I diritti imperativi a tutela del consumatore previsti dal diritto svizzero restano impregiudicati.
8. Diritto applicabile e foro competente
Le presenti condizioni sono rette dal diritto svizzero. Le controversie che non possono essere risolte in via amichevole sono sottoposte alla competenza esclusiva dei tribunali della sede del gestore, fatte salve le norme imperative a tutela del consumatore che indicano un foro diverso.
9. Modifiche alle presenti condizioni
Possiamo aggiornare di tanto in tanto le presenti condizioni. Le modifiche sostanziali saranno comunicate via e-mail almeno trenta giorni prima della loro entrata in vigore; il proseguimento dell’uso dopo tale data costituisce accettazione.